From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:18 Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:18 He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
|
|
Proverbs 10:18 | |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Exceedingly, hate(-ful,..
שִׂנְאָה~sin'ah~/sin-aw'/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Defaming, evil report, ..
דִּבָּה~dibbah~/dib-baw'/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ | |
Proverbs 10:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3680] | [8135] | [8267] | [8193] | [3318] | [1681] | [3684] |
---|
[kacah]
| [sin'ah]
| [sheqer]
| [saphah]
| [yatsa']
| [dibbah]
| [kciyl]
| כָּסָה כָּסָה | שִׂנְאָה שִׂנְאָה | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | שָׂפָה שָׂפָה | יָצָא יָצָא | דִּבָּה דִּבָּה | כְּסִיל כְּסִיל | clad self, close,... | exceedingly, hate... | without a cause, ... | band, bank, bindi... | × after, appear, ... | defaming, evil re... | fool(-ish) | הָסָּכ | הָאְנִׂש | רֶקֶׁש | הָפָׂש | אָצָי | הָּבִּד | ליִסְּכ | [hacak]
| [ha'nis]
| [reqehs]
| [hahpas]
| ['astay]
| [habbid]
| [lyick]
|
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [8135]
8135
1 Original Word: שִׂנְאָה
2 Word Origin: from (08130)
3 Transliterated Word: sin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272b
5 Phonetic Spelling: sin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08130;]08130; hate:--+ exceedingly, hate(-ful, - red).
8 Definition: - hating, hatred, hate
- hatred
- of man, God
9 English:
0 Usage: exceedingly, hate(-ful, -red)
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [1681]
1681
1 Original Word: דִּבָּה
2 Word Origin: from (01680) (in the sense of furtive motion)
3 Transliterated Word: dibbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 396b
5 Phonetic Spelling: dib-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01680]01680 (in the sense of furtive motion); slander:--defaming, evil report, infamy, slander.
8 Definition: - whispering, defamation, evil report
- whispering
- defamation, defaming
- evil report, unfavourable saying
9 English:
0 Usage: defaming, evil report, infamy, slander
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
|
|